1
00:00:02,627 --> 00:00:05,247
- ఎందుకంటే మీరు నా భార్య
మరియు మీరు థియేటర్‌ను ప్రేమిస్తారు,

2
00:00:05,380 --> 00:00:08,010
మరియు, ఉహ్,
ఇది మీ పుట్టినరోజు.

3
00:00:08,132 --> 00:00:09,682
గొప్ప.

4
00:00:09,801 --> 00:00:12,971
దురదృష్టవశాత్తు ఆర్కెస్ట్రా
ఇప్పటికే నిండిపోయింది,

5
00:00:13,096 --> 00:00:14,806
కానీ వారికి సీట్లు ఉన్నాయి
ఇంకా మిగిలి ఉన్నాయి

6
00:00:14,931 --> 00:00:16,561
దుస్తుల సర్కిల్లో.

7
00:00:16,683 --> 00:00:18,483
కాబట్టి మీకు కావాలంటే, ఉహ్, నేను పొందుతాను
వారికి ప్రస్తుతం థియేటర్ టిక్కెట్లు,

8
00:00:18,601 --> 00:00:19,691
నేను ఇప్పుడే చేస్తాను.

9
00:00:19,811 --> 00:00:20,851
- ఏమైంది, కుక్క?

10
00:00:20,978 --> 00:00:22,018
నేను ఐదు నిమిషాల దూరంలో ఉన్నాను.

11
00:00:22,146 --> 00:00:23,556
- అవును, సరే.
అవును, బాగుంది.

12
00:00:23,690 --> 00:00:25,150
లేదు, వారందరూ మంచి గాయకులు,
వారంతా మంచి గాయకులు.

13
00:00:25,274 --> 00:00:26,574
- అవును, కొడుకు. అవును, మనిషి,
నేను మీకు చెప్తున్నాను, మనిషి,

14
00:00:26,693 --> 00:00:28,193
నేను గురించి
వీధి దాటడానికి, మనిషి.

15
00:00:28,319 --> 00:00:29,359
- లేదు, వారు ఆ వ్యక్తిని పొందారు
అందులో నువ్వు ప్రేమించే మనిషి.

16
00:00:29,487 --> 00:00:31,027
అతను అందులో ఉంటాడు, అవును ...

17
00:00:31,155 --> 00:00:32,775
- రండి, మనిషి, మీకు తెలుసా
నేను దాదాపు అక్కడ ఉన్నాను, సరేనా?

18
00:00:32,907 --> 00:00:33,987
- సరే, లేదు, నేను ఎంచుకుంటాను
మీ గాడిద 6:30కి, ఆపై.

19
00:00:34,117 --> 00:00:35,657
- కూల్.
- కూల్.

20
00:00:35,785 --> 00:00:37,865
సరే, అవును, అవును,
అవును, పార్కింగ్ ఉంది, ఉహ్,

21
00:00:37,995 --> 00:00:39,785
పార్కింగ్ ఉచితం.

22
00:00:39,914 --> 00:00:41,214
- [ఎఫెమినేట్]
ఓహ్, మై గాడ్, క్రిస్టియన్.

23
00:00:41,332 --> 00:00:43,922
నేను దాదాపు పూర్తిగా
ఇప్పుడే మగ్డ్ అయ్యాను.

24
00:00:44,043 --> 00:00:46,923
[ఆత్మ సంగీతం]

25
00:00:47,046 --> 00:00:55,046
♪ ♪

26
00:01:03,688 --> 00:01:06,568
[ఆనందాలు మరియు చప్పట్లు]

27
00:01:06,691 --> 00:01:12,451
- అవును, అయ్యో.

28
00:01:12,572 --> 00:01:14,032
స్వాగతం.

29
00:01:14,157 --> 00:01:15,947
ప్రదర్శనకు స్వాగతం,
అందరూ.

30
00:01:16,075 --> 00:01:17,655
నేను కీగన్‌ని.
- నేను జోర్డాన్.

31
00:01:17,785 --> 00:01:19,035
- మరియు ఇది
కీ మరియు పీలే.

32
00:01:19,162 --> 00:01:20,372
ధన్యవాదాలు, అవును.
ధన్యవాదాలు.

33
00:01:20,496 --> 00:01:22,906
[ఆనందాలు మరియు చప్పట్లు]

34
00:01:23,040 --> 00:01:25,040
జోర్డాన్ మరియు నేను...
మేము ద్విజాతి.

35
00:01:25,168 --> 00:01:26,998
- అవును, సగం నలుపు,
సగం తెలుపు.

36
00:01:27,128 --> 00:01:28,378
- మరియు దాని కారణంగా,
మనల్ని మనం కనుగొంటాము

37
00:01:28,504 --> 00:01:33,054
ముఖ్యంగా ప్రవీణుడు
అబద్ధం వద్ద.

38
00:01:33,176 --> 00:01:36,296
ఎందుకంటే రోజూ మనం
మన నల్లదనాన్ని సర్దుబాటు చేసుకోవాలి.

39
00:01:36,429 --> 00:01:38,639
- అవును.
- నా ఉద్దేశ్యం మీకు తెలుసా?

40
00:01:38,765 --> 00:01:39,885
- ఓహ్, లేదు, చాలా ఉన్నాయి
మేము అలా చేయడానికి కారణాలు.

41
00:01:40,016 --> 00:01:41,386
- అవును.

42
00:01:41,517 --> 00:01:42,847
- నా ఉద్దేశ్యం,
తెల్లవారిని భయపెట్టడానికి.

43
00:01:42,977 --> 00:01:44,017
- అవును, అది ఒకటి
ప్రధాన కారణాలలో.

44
00:01:44,145 --> 00:01:45,845
ప్రధాన కారణాలలో ఒకటి,
అవును.

45
00:01:45,980 --> 00:01:47,480
- ఎందుకంటే, నా ఉద్దేశ్యం, మీకు తెలుసా,
మనం ధ్వనించే విధంగా,

46
00:01:47,607 --> 00:01:49,267
మార్గం
మనం నిజంగా మాట్లాడుకునేది,

47
00:01:49,400 --> 00:01:50,730
మేము భయపెట్టడం లేదు
మనం ధ్వనించే విధంగా ఎవరైనా.

48
00:01:50,860 --> 00:01:52,110
- ఓహ్, లేదు, లేదు.
- మేము చాలా తెల్లగా ఉన్నాము.

49
00:01:52,236 --> 00:01:54,356
- మేము తెల్లగా ఉన్నాము
నల్ల వ్యక్తి కంటే

50
00:01:54,489 --> 00:01:57,029
కళాశాలలో
ఒక కాపెల్లా సమూహం.

51
00:01:57,158 --> 00:02:01,038
- అవును, మేము కంటే తెల్లగా ఉంటుంది
మంచు తుఫానులో మిట్ రోమ్నీ.

52
00:02:01,162 --> 00:02:05,922
నా ఉద్దేశ్యం మీకు తెలుసా?

53
00:02:06,042 --> 00:02:07,422
కానీ అది కేవలం...
అందులో ఒకటి...

54
00:02:07,543 --> 00:02:09,133
అది కారణం
మేము చుట్టూ ఉన్నప్పుడు

55
00:02:09,253 --> 00:02:11,463
ఇతర సోదరులు మరియు సోదరీమణులు,
మీరు మమ్మల్ని చూస్తారు...

56
00:02:11,589 --> 00:02:12,669
మీరు కేవలం...
- మీకు తెలుసా, మీరు చేయాల్సి వచ్చింది

57
00:02:12,799 --> 00:02:13,839
కొంచెం డయల్ చేయండి.

58
00:02:13,966 --> 00:02:15,546
- మీరు దాన్ని డయల్ చేయాలి.

59
00:02:15,676 --> 00:02:16,926
ఓహ్, చూడండి, మీకు ఏమి తెలుసు
నేను మాట్లాడుతున్నాను అన్నయ్య.

60
00:02:17,053 --> 00:02:18,093
- ఓహ్, నాకు తెలుసు

61
00:02:18,221 --> 00:02:19,391
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు,
సరియైనదా?

62
00:02:19,514 --> 00:02:21,184
- నీకు తెలుసు నాకు తెలుసు నీకు తెలుసు...

63
00:02:21,307 --> 00:02:22,677
- మీకు తెలిసినది నాకు తెలుసు
నువ్వు ఏం మాట్లాడుతున్నావో నాకు తెలుసు.

64
00:02:22,809 --> 00:02:24,179
సందేహం లేదు, మనిషి.
సందేహం లేదు, సందేహం లేదు, సందేహం లేదు.

65
00:02:24,310 --> 00:02:25,640
సందేహం లేదు, సందేహం లేదు, సందేహం లేదు,

66
00:02:25,770 --> 00:02:27,940
సందేహం లేదు, సందేహం లేదు
సందేహం లేదు, సందేహం లేదు.

67
00:02:28,064 --> 00:02:31,944
- ఎందుకంటే మీరు ఎప్పటికీ కోరుకోరు
తెల్లగా-ధ్వనిగా ఉండాలి

68
00:02:32,068 --> 00:02:33,738
ఒక గదిలో నల్ల వ్యక్తి.

69
00:02:33,861 --> 00:02:36,201
- మీరు ఐదు తెలుపు మాట్లాడటం చాలు
ఒకే గదిలో నల్ల కుర్రాళ్ళు,

70
00:02:36,322 --> 00:02:37,662
మీరు గంటలో తిరిగి రండి
అది లాగా ఉంటుంది

71
00:02:37,782 --> 00:02:38,872
లేడీస్మిత్ బ్లాక్ మాంబాజో
అక్కడ పైకి.

72
00:02:38,991 --> 00:02:40,031
- నేరుగా.

73
00:02:40,159 --> 00:02:44,789
[జపం అనుకరించడం]

74
00:02:48,334 --> 00:02:52,054
[డోర్‌బెల్ మోగుతుంది]

75
00:02:52,171 --> 00:02:54,381
- హే, హే, హే, సరే.
- హే.

76
00:02:54,507 --> 00:02:55,917
- హాయ్, స్వీటీ,
అది మీ కోసం.

77
00:02:56,050 --> 00:02:57,090
- హే, ట్రేస్.
ఎలా ఉన్నావు, అమ్మాయి?

78
00:02:57,218 --> 00:02:58,638
- ఇంటిని తనిఖీ చేయండి.
- ఓహ్, నా.

79
00:02:58,761 --> 00:03:00,181
- అమ్మాయి, నాకు మునిగిపోయిన టబ్ వచ్చింది.
మీరు దానిని చూడాలి.

80
00:03:00,304 --> 00:03:01,894
- ఓహ్, నేను దీన్ని చూడవలసి వచ్చింది.
- సరే.

81
00:03:02,014 --> 00:03:03,224
- మీరిద్దరూ
ఇప్పుడు మంచి సమయం గడపండి.

82
00:03:03,349 --> 00:03:05,059
- ఆనందించండి, ఆనందించండి.
[తలుపు మూసివేయబడింది]

83
00:03:05,184 --> 00:03:06,524
మిత్రమా, నన్ను క్షమించండి
మేము ఆలస్యం అయ్యాము, మనిషి.

84
00:03:06,644 --> 00:03:08,234
- మనిషి, అది జరుగుతుంది, మనిషి.

85
00:03:08,354 --> 00:03:09,734
- మరియు ఆమె ఎలా మాట్లాడుతుంది
మేము కారులో ఉండాలి

86
00:03:09,856 --> 00:03:10,896
6:45 వద్ద,
నేను "సరే."

87
00:03:11,023 --> 00:03:12,613
- ఓహ్.

88
00:03:12,733 --> 00:03:14,073
- నా మూగ గాడిద చెప్పు
కారులో కూర్చోలేదు,

89
00:03:14,193 --> 00:03:17,493
7:15 వరకు వేచి ఉంది.
- నుహ్-ఉహ్.

90
00:03:17,613 --> 00:03:19,203
- సరే, నేను నా భార్యను ట్రాక్ చేసినప్పుడు
20 నిమిషాల తర్వాత డౌన్,

91
00:03:19,323 --> 00:03:21,533
ఆమె బయటకు అడుగు పెడుతోంది
డ్యామ్ షవర్ గురించి మాట్లాడుతున్నారు,

92
00:03:21,659 --> 00:03:23,159
"నేను మీకు సహాయం చేయగలనా?"

93
00:03:23,286 --> 00:03:24,446
- చూడండి, అది పిచ్చి
అక్కడే.

94
00:03:24,579 --> 00:03:25,999
- నేను ఈ స్త్రీని చూశాను
కంటిలో,

95
00:03:26,122 --> 00:03:28,252
నేను చెప్పాను...

96
00:03:28,374 --> 00:03:32,044
"బిచ్, మీరు నాకు 6:45 చెప్పారు."

97
00:03:32,169 --> 00:03:33,209
- మీరు చెప్పారు?

98
00:03:33,337 --> 00:03:35,297
- Psh, అవును నేను చెప్పాను ...

99
00:03:35,423 --> 00:03:38,013
"బిచ్."
అప్పుడు వేశాను.

100
00:03:38,134 --> 00:03:39,184
- కానీ మీరు, "బిచ్," అన్నారు.
అయితే?

101
00:03:39,302 --> 00:03:40,552
- హ్మ్?

102
00:03:40,678 --> 00:03:42,008
- మీరు "బిచ్" అన్నారు?

103
00:03:42,138 --> 00:03:44,388
- అవును.

104
00:03:44,515 --> 00:03:46,465
- మీరు పొయ్యిని చూడాలి
గదిలో కింద.

105
00:03:46,601 --> 00:03:48,441
- సరే.

106
00:03:48,561 --> 00:03:49,901
- ఆటలు ఆడవద్దు, మనిషి.

107
00:03:50,021 --> 00:03:51,401
నువ్వేమిటో చెప్పు
నాకు చెప్పబోతున్నాను.

108
00:03:51,522 --> 00:03:52,612
- సరిగ్గా, ఇది ఇలా ఉంటుంది,
నీ ఉద్దేశ్యం చెప్పు,

109
00:03:52,732 --> 00:03:53,862
మీరు చెప్పేది అర్థం.
- అంత కష్టమా?

110
00:03:53,983 --> 00:03:55,033
- ఇది గత వారం లాగా, మనిషి.

111
00:03:55,151 --> 00:03:56,361
మేము భోజనానికి వెళ్తున్నాము, సరియైనదా?

112
00:03:56,485 --> 00:03:57,815
నేను ఇలా ఉన్నాను,
"మీరు ఎక్కడికి వెళ్లాలనుకుంటున్నారు?"

113
00:03:57,945 --> 00:03:59,815
ఆమె, "నువ్వే నిర్ణయించుకో"
- ఓహ్.

114
00:03:59,947 --> 00:04:00,987
- నేను ఇలా ఉన్నాను, "సరే,
అవుట్‌బ్యాక్ స్టీక్‌హౌస్."

115
00:04:01,115 --> 00:04:02,485
ఆమెకు "నాహ్" అంటే ఇష్టం.
- మ్మ్-హ్మ్.

116
00:04:02,617 --> 00:04:03,827
- నేను ఇలా ఉన్నాను,
"నేరుగా, మిరపకాయలు."

117
00:04:03,951 --> 00:04:05,621
ఆమె "ఉహ్" అన్నట్లు ఉంది.
- లేదు, లేదు.

118
00:04:05,745 --> 00:04:07,655
- డారెల్, నేను పేరు పెట్టాను
మరో ఏడు రెస్టారెంట్లు.

119
00:04:07,788 --> 00:04:09,288
- లేదు, క్రెయిగ్, లేదు.

120
00:04:09,415 --> 00:04:10,495
- నేను చివరకు చెప్పాను,
"టేలర్స్," నాకు తెలిసిన స్థలం

121
00:04:10,625 --> 00:04:11,665
ఆమె వెళ్లాలనుకుంటోంది
మొదటి స్థానంలో.

122
00:04:11,792 --> 00:04:12,832
- కుడి, కుడి.

123
00:04:12,960 --> 00:04:14,090
- ఆమె నన్ను చూసి, ఆమె చెప్పింది,

124
00:04:14,211 --> 00:04:15,881
"అది ఎక్కడ ఉంటే
మీరు వెళ్లాలనుకుంటున్నారు."

125
00:04:16,005 --> 00:04:18,005
- లేదు, ఆమె చేయలేదు, క్రెయిగ్.
- నేను ఎక్కడికి వెళ్లాలనుకుంటున్నాను.

126
00:04:18,132 --> 00:04:20,682
డారెల్, నేను నా స్త్రీని చూసాను
కంటి సాకెట్లలో.

127
00:04:20,801 --> 00:04:23,761
నేను ఆమెకు సూటిగా చెప్పాను,
నేను ఇప్పుడే చెప్పాను, మనిషి, నేను చెప్పాను.

128
00:04:23,888 --> 00:04:26,218
నేను చెప్పాను, చెప్పాను, చెప్పాను...

129
00:04:30,645 --> 00:04:32,265
నేను "బి..." అన్నాను.
- హే, అబ్బాయిలు.

130
00:04:32,396 --> 00:04:33,436
- హే, అమ్మాయి, మీరు ఎలా ఉన్నారు?
- ఓహ్, మీరు ఎలా ఉన్నారు?

131
00:04:33,564 --> 00:04:35,024
- మీకు మంచి సమయం ఉందా?

132
00:04:35,149 --> 00:04:36,729
- మీరు బెడ్ రూమ్ చూసారా?
- కేవలం చెక్కను చూడటం.

133
00:04:36,859 --> 00:04:38,529
- ఆ వాషింగ్ మెషీన్ చాలా పెద్దది.
- ఇక్కడ పైకప్పు మీద.

134
00:04:38,653 --> 00:04:40,863
- మీరు మొత్తం బంచ్ పొందుతారు
ఆ వాషింగ్ మెషిన్ లో బట్టలు.

135
00:04:40,988 --> 00:04:42,158
- హే, బేబీ, నేను తీసుకోబోతున్నాను
ఆమె తిరిగి వంటగదికి చేరుకుంది

136
00:04:42,281 --> 00:04:43,991
మరియు ఆమెకు డిష్వాషర్ చూపించు.

137
00:04:44,116 --> 00:04:45,906
- డారెల్?
- అవును, బేబీ?

138
00:04:46,035 --> 00:04:47,785
- నాకు కిచెన్ ఐలాండ్ కావాలి
పై అంతస్తులో ఉన్నట్లే.

139
00:04:47,912 --> 00:04:49,372
- మీరు కూడా పొందుతారు.

140
00:04:49,497 --> 00:04:53,077
- నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

141
00:04:53,209 --> 00:04:58,049
- నేను, "బిచ్,
మీరు టేలర్స్‌కి వెళ్లాలనుకుంటే,

142
00:04:58,172 --> 00:05:00,132
ఒక సోదరుడికి చెప్పండి
మీరు టేలర్‌కి వెళ్లాలనుకుంటున్నారా!"

143
00:05:00,257 --> 00:05:01,757
సరేనా?
- మీరు చెప్పారు?

144
00:05:01,884 --> 00:05:03,934
- ఓహ్, హెల్ అవును, మనిషి.
నేను వేశాను, సరియైనదా?

145
00:05:04,053 --> 00:05:09,853
నేను చెప్తాను... అంటాను... అంటాను...

146
00:05:09,976 --> 00:05:13,516
నేను, "బిచ్,
నేను ఇంటి మనిషిని."

147
00:05:13,646 --> 00:05:14,686
- మీరు అయితే, "బిచ్" అన్నారు?

148
00:05:14,814 --> 00:05:15,864
- హ్మ్?

149
00:05:15,982 --> 00:05:17,732
- మీరు మీ భార్యను బిచ్ అని పిలిచారా?

150
00:05:17,858 --> 00:05:19,318
- ఉహ్, అవును.

151
00:05:19,443 --> 00:05:20,493
- క్రెయిగ్.
- డారెల్.

152
00:05:20,611 --> 00:05:22,111
- ఆ అబ్బాయిలు ఎక్కడ ఉన్నారు?

153
00:05:22,238 --> 00:05:26,568
- నాకు తెలియదు.
వెళ్దాం...

154
00:05:26,701 --> 00:05:28,201
- కాబట్టి ఆమె ఇలా ఉంది,
‘‘నువ్వు సినిమా అద్దెకు ఎందుకు తీసుకోను

155
00:05:28,327 --> 00:05:29,947
మా ఇద్దరికీ ఇష్టమా?"
- లేదు, ఆమె చేయలేదు.

156
00:05:30,079 --> 00:05:32,159
- నేను 25 నిమిషాలు గడిపిన తర్వాత
గాడ్‌డామ్ బ్లాక్‌బస్టర్‌లో.

157
00:05:32,289 --> 00:05:36,039
క్రెయిగ్, నేను ఈ స్త్రీని చూశాను
ఆమె ఆప్టిక్ స్టెమ్స్‌లో, మరియు నేను చెప్తున్నాను...

158
00:05:36,168 --> 00:05:38,168
నేను చెప్పాను...

159
00:05:40,339 --> 00:05:42,419
నేను, "బిచ్."

160
00:05:42,550 --> 00:05:43,630
- మీరు చెప్పారు?

161
00:05:43,759 --> 00:05:45,219
- ఏమీ కాదు
కానీ ఒక విషయం.

162
00:05:45,344 --> 00:05:47,604
- కానీ మీరు, "బిచ్," అన్నారు.
అయితే?

163
00:05:47,722 --> 00:05:49,432
- అవును.
- చూడండి...

164
00:05:49,557 --> 00:05:53,267
[ఫోన్ మోగుతుంది]

165
00:05:53,394 --> 00:05:55,234
- ఓహ్, ష్ ...

166
00:05:55,354 --> 00:05:58,274
హే, హనీ, క్రెయిగ్ కేవలం
నాకు ఇరుగుపొరుగు టూర్ ఇస్తున్నాను.

167
00:05:58,399 --> 00:06:00,319
- కాబట్టి ఆమె ఇలా ఉంది,
"మనం చేస్తాం అని నాకు తెలియదు

168
00:06:00,443 --> 00:06:02,363
చాలా నడక."
- నుహ్-ఉహ్.

169
00:06:02,486 --> 00:06:05,276
- నేను ఇలా ఉన్నాను, "నేను మీకు చెప్పలేదు
ఆ బూట్లు ధరించడానికి."

170
00:06:05,406 --> 00:06:07,616
ఆమె, "ఎదగవద్దు
మీ గొంతు నాపై."

171
00:06:07,742 --> 00:06:08,992
- ఏమిటి?

172
00:06:09,118 --> 00:06:12,748
- డార్-రెల్, నేను ఈ స్త్రీని చూశాను

173
00:06:12,872 --> 00:06:15,422
కిటికీలలో చనిపోయాడు
ఆమె ఆత్మ యొక్క.

174
00:06:15,541 --> 00:06:17,751
- మ్మ్-హ్మ్.
- నేను చెప్పాను ...

175
00:06:24,383 --> 00:06:26,763
నేను చెప్పాను...

176
00:06:33,142 --> 00:06:35,772
[తలుపు తెరుచుకుంటుంది, గాలి వీస్తుంది]

177
00:06:40,024 --> 00:06:45,534
నేను "బిచ్" అన్నాను.

178
00:06:52,912 --> 00:06:55,662
- కాబట్టి నేను పెద్ద అభిమానిని
రియాలిటీ టెలివిజన్.

179
00:06:55,790 --> 00:06:57,750
- మరియు నా దగ్గర ఉంది
దాని కోసం తక్కువ ఉపయోగం.

180
00:06:57,875 --> 00:06:59,535
- అవును.

181
00:06:59,668 --> 00:07:01,918
సరే, కానీ, లేదు,
మేము ఒక విషయాన్ని అంగీకరిస్తున్నాము.

182
00:07:02,046 --> 00:07:05,586
ఆ రియాలిటీ టీవీ
పూర్తిగా అరటిపండ్లు పోయాయి.

183
00:07:05,716 --> 00:07:07,836
- హిన్‌క్యులస్‌కి రీడింక్ చేయబడింది.

184
00:07:07,968 --> 00:07:09,968
- ఇది, ఇది.
- అవును.

185
00:07:10,096 --> 00:07:11,926
- ఇది చాలా సులభం,
అది న్యాయంగా ఉండేది

186
00:07:12,056 --> 00:07:14,306
ఒక ఇంట్లో నివసిస్తున్నారు
మరియు మేము దానిని చిత్రీకరిస్తాము,

187
00:07:14,433 --> 00:07:16,523
ఆపై మేము చేస్తాము
వచ్చే సంవత్సరం అదే విషయం.

188
00:07:16,644 --> 00:07:20,194
మరియు అది...
పదేళ్లపాటు అలాగే ఉంది.

189
00:07:20,314 --> 00:07:21,984
- ఆపై అకస్మాత్తుగా
అది మారిపోయింది

190
00:07:22,108 --> 00:07:24,028
మీరు ఇంట్లో నివసించవచ్చు,
కానీ మేము మిమ్మల్ని తరిమివేయవచ్చు

191
00:07:24,151 --> 00:07:28,111
మీరు ముడి ఆహారాన్ని అమలు చేయకపోతే
ఆహార సహకారం సరిగ్గా.

192
00:07:28,239 --> 00:07:29,319
- అది సరే,
అది సరైనది.

193
00:07:29,448 --> 00:07:31,408
ఆపై అది
మీ కోసం ఇల్లు లేదు.

194
00:07:31,534 --> 00:07:34,164
బీచ్‌లో నివసించండి, ఆకలితో అలమటించండి మరియు
ఒకరితో ఒకరు పొత్తులు పెట్టుకుంటారు.

195
00:07:34,286 --> 00:07:35,656
- కుడి.

196
00:07:35,788 --> 00:07:37,248
ఆ షో జరిగినప్పుడు..
అది వెళ్ళింది

197
00:07:37,373 --> 00:07:38,923
నేరుగా నట్ బర్గర్లు
అక్కడే వెర్రి పట్టణం.

198
00:07:39,041 --> 00:07:41,251
- అకస్మాత్తుగా ఇది జరిగింది
వస్తువుల రూపకల్పన స్వలింగ సంపర్కుడిగా ఉండండి

199
00:07:41,377 --> 00:07:45,167
మరియు ఇతర స్వలింగ సంపర్కులపై కోపం తెచ్చుకోండి
వస్తువుల రూపకల్పన.

200
00:07:45,297 --> 00:07:47,417
- లేదా పిచ్చి లెస్బియన్స్
ఒక వంటగదిలో.

201
00:07:47,550 --> 00:07:50,260
- దయచేసి టెలివిజన్‌ని ఇన్‌స్టాల్ చేయండి
నా రవాణా విధానంపై.

202
00:07:50,386 --> 00:07:52,506
- మ్మ్-హ్మ్.
బగ్ తినండి, కారు గెలవండి.

203
00:07:52,638 --> 00:07:55,888
- మ్మ్-హ్మ్.
ప్రమాదకరమైన ఫిషింగ్.

204
00:07:56,016 --> 00:07:59,886
- లేదా మీరు ఎల్లప్పుడూ పేదవారు,
కానీ ఇప్పుడు మీకు పూల్ టేబుల్ ఉంది.

205
00:08:00,020 --> 00:08:01,810
- లేదా మీరు కలిగి ఉన్నారు
ఒక మానసిక వ్యాధి.

206
00:08:01,939 --> 00:08:05,149
మనం క్రమాన్ని మార్చుకుందాం
మీ కోసం మీ ఫర్నిచర్.

207
00:08:05,276 --> 00:08:09,396
[నవ్వులు]

208
00:08:13,367 --> 00:08:16,407
- డ్రూ, ముందుకు రండి.

209
00:08:16,537 --> 00:08:17,827
- అవును, చెఫ్.

210
00:08:17,955 --> 00:08:19,995
ఇది చికెన్ క్విచ్
క్రిమినీ పుట్టగొడుగులతో,

211
00:08:20,124 --> 00:08:25,634
బేబీ పాలకూర,
మరియు ఫెటా చీజ్.

212
00:08:33,804 --> 00:08:36,854
- నమ్మశక్యం కానిది.

213
00:08:36,974 --> 00:08:39,854
బాగా, డ్రూ, నా దగ్గర ఉంది
ఈ వంటకంతో పెద్ద సమస్య.

214
00:08:39,977 --> 00:08:41,267
[నాటకీయ చప్పుడు]

215
00:08:41,395 --> 00:08:42,435
ఇది మీరు సాధించలేదు

216
00:08:42,563 --> 00:08:43,733
నాకు త్వరగా.

217
00:08:43,856 --> 00:08:46,066
[ఉల్లాసవంతమైన సంగీతం]
- ధన్యవాదాలు, చెఫ్.

218
00:08:46,192 --> 00:08:49,112
- ఎందుకంటే, మీరు కలిగి ఉంటే,
డ్రూ, అప్పుడు నాకు తెలుస్తుంది

219
00:08:49,236 --> 00:08:52,106
మీరు ఎంత మంచివారు
చెడు ఆహారాన్ని వండేటప్పుడు.

220
00:08:52,239 --> 00:08:53,279
[నాటకీయ చప్పుడు,
సస్పెన్స్ సంగీతం]

221
00:08:53,407 --> 00:08:54,447
- నన్ను క్షమించండి, చెఫ్.

222
00:08:54,575 --> 00:08:55,615
- మరియు నేను చెప్పినప్పుడు, "చెడు,"

223
00:08:55,743 --> 00:08:58,663
నా ఉద్దేశ్యం, మైఖేల్ జాక్సన్ బ్యాడ్.

224
00:08:58,787 --> 00:09:00,747
[ఉల్లాసవంతమైన సంగీతం]
- ధన్యవాదాలు, చెఫ్.

225
00:09:00,873 --> 00:09:01,923
- అతను ఎలా ఉన్నాడో మీకు తెలుసు
నిజంగా, నిజంగా చెడ్డది

226
00:09:02,041 --> 00:09:03,081
అతని జీవిత చివరలో?
[నాటకీయ చప్పుడు]

227
00:09:03,209 --> 00:09:06,209
- చెఫ్, నన్ను క్షమించండి.

228
00:09:06,337 --> 00:09:08,707
నువ్వేవో నాకు తెలీదు
వంటకం ఇష్టం లేదా.

229
00:09:08,839 --> 00:09:10,919
- మీకు తెలియదు
నేను డిష్ ఇష్టపడితే లేదా?

230
00:09:11,050 --> 00:09:12,760
బాగా,
దానిని ఇలా వుంచుకుందాం...

231
00:09:12,885 --> 00:09:15,595
మీ ఫకింగ్ కత్తులను ప్యాక్ చేయండి,
బయటకు వెళ్లండి, మీరు ప్రదర్శన నుండి దూరంగా ఉన్నారు.

232
00:09:15,721 --> 00:09:18,851
- క్షమించండి, చెఫ్.

233
00:09:18,974 --> 00:09:21,814
- ఎందుకంటే మీరు చేయాలి
పని చేస్తూ ఉంటుంది

234
00:09:21,936 --> 00:09:24,346
అత్యుత్తమ రెస్టారెంట్‌లో
ప్రపంచంలో.

235
00:09:24,480 --> 00:09:26,400
[ఉల్లాసవంతమైన సంగీతం]
- ధన్యవాదాలు, చెఫ్.

236
00:09:26,523 --> 00:09:28,193
- ఏ ప్రపంచం కాదు
నేను నివసిస్తున్నాను.

237
00:09:28,317 --> 00:09:30,187
[నాటకీయ చప్పుడు]
- క్షమించండి, చెఫ్.

238
00:09:30,319 --> 00:09:32,449
- ఎందుకంటే, స్పష్టంగా, డ్రూ,
నేను నిన్ను చూసి అసూయపడుతున్నాను.

239
00:09:32,571 --> 00:09:34,861
- ధన్యవాదాలు, చెఫ్.

240
00:09:34,990 --> 00:09:37,030
- మరియు మీ సామర్థ్యం
ఒక షిట్ ఇవ్వాలని కాదు

241
00:09:37,159 --> 00:09:39,619
మీరు ఉడికించిన దాని గురించి.

242
00:09:39,745 --> 00:09:43,705
ఇది సరిపోదు
మానవ వినియోగం కోసం.

243
00:09:43,832 --> 00:09:47,592
లేదు, ఇది తినాలి
ఉన్నత జీవన రూపం ద్వారా

244
00:09:47,711 --> 00:09:51,461
మరింత సంక్లిష్టమైన అంగిలితో,
కానీ పరోపకార డ్రైవ్ కూడా

245
00:09:51,590 --> 00:09:54,970
మానవత్వాన్ని కాపాడటానికి
ఇలాంటి వంటల నుండి.

246
00:09:55,094 --> 00:09:58,014
జోకింగ్. కాదు!
మీరు చావడానికి అర్హులు!

247
00:09:58,138 --> 00:10:00,768
ఆహ్!

248
00:10:00,891 --> 00:10:04,061
కాబట్టి మీరు భరించాల్సిన అవసరం లేదు
మీరు ఇష్టపడే జీవితం

249
00:10:04,186 --> 00:10:09,726
దేనిని మించకూడదు
మీరు ఈ రోజు ఇక్కడ సాధించారు.

250
00:10:11,068 --> 00:10:13,948
[ఉల్లాసవంతమైన సంగీతం]

251
00:10:14,071 --> 00:10:17,991
♪ ♪

252
00:10:18,117 --> 00:10:22,367
- ధన్యవాదాలు, చెఫ్.

253
00:10:22,496 --> 00:10:26,166
- ముగింపులో ...
eh

254
00:10:28,377 --> 00:10:29,457
[బజర్]

255
00:10:29,586 --> 00:10:31,626
- లిల్ వేన్, మీరు.

256
00:10:31,755 --> 00:10:34,215
థా కార్టర్.
అవును, అవును, అవును.

257
00:10:34,341 --> 00:10:35,631
అవును, నేను మీ అందరికి వస్తున్నాను

258
00:10:35,759 --> 00:10:38,139
రైకర్స్ నుండి నేరుగా
పెనిటెన్షియరీ, బిచ్.

259
00:10:38,262 --> 00:10:39,602
మీరు విన్నారా, మనిషి?

260
00:10:39,722 --> 00:10:41,012
హే, యో, మనిషి...

261
00:10:41,140 --> 00:10:42,600
అక్కడ ద్వేషించేవారు
నేను ఆడుతున్నాను అనుకుంటున్నాను,

262
00:10:42,725 --> 00:10:45,435
నేను కొందరిని అనుకుంటున్నాను
ఒక రకమైన జోక్, మనిషి.

263
00:10:45,561 --> 00:10:47,151
యువ డబ్బు.

264
00:10:47,271 --> 00:10:48,521
దీన్ని తనిఖీ చేయండి
ఇక్కడే, మనిషి.

265
00:10:48,647 --> 00:10:50,317
[స్క్రీచెస్]

266
00:10:50,441 --> 00:10:51,821
నేను అత్యంత చెడ్డవాడిని
మదర్ ఫకర్

267
00:10:51,942 --> 00:10:55,032
ఇక్కడ మొత్తం జైలులో,
బిచ్, మీరు విన్నారా?

268
00:10:55,154 --> 00:10:57,244
దీన్ని తనిఖీ చేయండి, వెళ్దాం,
నేను అత్యంత చెడ్డ వాడిని...

269
00:10:57,364 --> 00:11:00,374
ఆహ్!

270
00:11:05,247 --> 00:11:07,457
- నేను ఏమి చెప్పగలను
పూర్వీకుల గురించి. కామ్?

271
00:11:07,583 --> 00:11:09,173
నా సాహసయాత్ర మొదలైంది
నేను ఒక ఆకు అందుకున్నప్పుడు

272
00:11:09,293 --> 00:11:12,463
నన్ను దిశలో చూపుతోంది
నా ముత్తాత,

273
00:11:12,588 --> 00:11:15,798
తో పైలట్ గా ఉండేవాడు
మొదటి ప్రపంచ యుద్ధంలో ఫ్లయింగ్ ఏసెస్.

274
00:11:15,924 --> 00:11:18,384
- నా తల్లి వైపు,
నేను ట్రేస్ చేసిన అత్తను కనుగొన్నాను

275
00:11:18,510 --> 00:11:22,560
ఆమె వంశం అంతా
తిరిగి థామస్ జెఫెర్సన్కి.

276
00:11:22,681 --> 00:11:24,561
- నేను ట్రేస్ చేయగలిగాను
నా రక్తసంబంధం తిరిగి ప్రభువులకు,

277
00:11:24,683 --> 00:11:26,683
మరియు ఒక రాజు కూడా.

278
00:11:26,810 --> 00:11:29,770
- నేను ప్రత్యక్ష వ్యక్తిని కనుగొన్నాను
ఎరిక్ ది రెడ్ యొక్క వారసుడు.

279
00:11:29,897 --> 00:11:32,107
- కేవలం రెండు గంటల తర్వాత
పూర్వీకుల మీద. కామ్,

280
00:11:32,232 --> 00:11:34,152
నేను ట్రేస్ చేయగలిగాను
నా కుటుంబ శ్రేణి

281
00:11:34,276 --> 00:11:36,986
మరెవరికీ కాదు
మన మూడో రాష్ట్రపతి కంటే

282
00:11:37,112 --> 00:11:39,202
థామస్ జెఫెర్సన్.

283
00:11:39,323 --> 00:11:40,913
- మేరీ ఆంటోనిట్టే.

284
00:11:41,033 --> 00:11:44,083
- థామస్ జెఫెర్సన్.
- అరిస్టాటిల్.

285
00:11:44,203 --> 00:11:46,753
- థామస్ జెఫెర్సన్.
- అలెగ్జాండర్ ది గ్రేట్.

286
00:11:46,872 --> 00:11:50,082
- థామస్ మదర్‌ఫకింగ్
జెఫెర్సన్.

287
00:11:50,209 --> 00:11:52,879
- ancestry.comలో చేరండి మరియు ప్రారంభించండి
ఒక రకమైన ప్రయాణం

288
00:11:53,003 --> 00:11:54,803
మీ ప్రత్యేకమైన గతంలోకి.

289
00:11:54,922 --> 00:11:57,632
ఎందుకంటే మీకు ఎప్పటికీ తెలియదు
మీ కథ ఎక్కడ ప్రారంభమవుతుంది.

290
00:11:57,758 --> 00:11:59,928
- థామస్ జెఫెర్సన్.

291
00:12:04,807 --> 00:12:06,467
- కాబట్టి జోర్డాన్
డ్రైవ్ చేయదు,

292
00:12:06,600 --> 00:12:09,230
నేను అనుకుంటున్నాను
పూర్తిగా వెర్రి ఉంది.

293
00:12:09,353 --> 00:12:10,943
- అది నిజం.
నేను వివరించగలను.

294
00:12:11,063 --> 00:12:13,983
నేను మొదట న్యూయార్క్ నుండి వచ్చాను,
అన్నింటిలో మొదటిది, తద్వారా ...

295
00:12:14,108 --> 00:12:15,318
అవును, మేము డ్రైవ్ చేయము.
మేము న్యూయార్క్‌లో డ్రైవ్ చేయము.

296
00:12:15,442 --> 00:12:16,532
- మరియు నేను నుండి ఉన్నాను
వ్యతిరేక ధ్రువం.

297
00:12:16,652 --> 00:12:18,282
నేను మోటర్ సిటీ నుండి వచ్చాను.

298
00:12:18,404 --> 00:12:20,114
నేను డెట్రాయిట్ నుండి వచ్చాను,
కాబట్టి మీరు డ్రైవ్ చేయాలి

299
00:12:20,239 --> 00:12:25,079
లేదా మీరు కత్తిపోట్లకు గురవుతారు.
- అవును, కాబట్టి ...

300
00:12:25,202 --> 00:12:27,202
కానీ అది అంతే.
మీరు ఇప్పుడే దానిపై దిగారు.

301
00:12:27,329 --> 00:12:28,659
అందుకే నేను డ్రైవ్ చేయను.

302
00:12:28,789 --> 00:12:30,159
ఎందుకంటే ప్రజలు
పిచ్చివాడా, మనిషి.

303
00:12:30,290 --> 00:12:32,000
ప్రజలు మిస్టర్ హైడ్‌గా మారతారు.

304
00:12:32,126 --> 00:12:33,536
- చూడండి, అది నిజం కాదు
అని అందరూ

305
00:12:33,669 --> 00:12:36,459
ఎవరు చక్రం వెనుక గెట్స్
ఒక కారు పల్టీలు కొట్టింది.

306
00:12:36,588 --> 00:12:37,878
- మీరు చేయండి.
- లేదు, నేను చేయను.

307
00:12:38,006 --> 00:12:39,876
నేను చేయను.
నేను ఎప్పుడు చేశాను?

308
00:12:40,008 --> 00:12:42,678
- ఆ ఒక మహిళ ఉన్నప్పుడు
ఒక్కసారి మమ్మల్ని నరికివేయండి.

309
00:12:42,803 --> 00:12:44,303
- సరే.
- నా మనిషి టాప్ స్పీడ్‌లోకి వెళ్తాడు...

310
00:12:44,430 --> 00:12:45,680
- నేను చేసాను.
- మీరు ఊగడం ప్రారంభించారు

311
00:12:45,806 --> 00:12:47,426
వాహనాల మధ్య.
- ఇది నిజం.

312
00:12:47,558 --> 00:12:49,348
నేను చేసాను... మధ్య ఊగిపోయాను...
- అతను ఆమెను పట్టుకోవలసి వచ్చింది.

313
00:12:49,476 --> 00:12:50,726
- మీరు చెప్పింది నిజమే, మీరు చెప్పింది నిజమే.

314
00:12:50,853 --> 00:12:52,483
- మరియు మేము పట్టుకున్నప్పుడు
ఆమెతో,

315
00:12:52,604 --> 00:12:54,274
నా మనిషి తన కిటికీని క్రిందికి పడవేస్తాడు.
మీరు ఆమెను ఏమి అరిచారు?

316
00:12:54,398 --> 00:12:59,358
- నేను, "స్వార్థం!"
- "స్వార్థ."

317
00:12:59,486 --> 00:13:02,316
- "మీరు స్వార్థపరులు!"

318
00:13:02,448 --> 00:13:05,318
- మరియు దయచేసి, లేదు,
మీరు అర్థం చేసుకోవాలి...

319
00:13:05,451 --> 00:13:07,031
మీరు అర్థం చేసుకోవాలి.

320
00:13:07,161 --> 00:13:09,081
అదొక మంచి వ్యక్తి
ప్రపంచంలో, ఇక్కడే, సరేనా?

321
00:13:09,204 --> 00:13:12,214
అతనికి, "స్వార్థపరుడు,"
అది "సి" పదం.

322
00:13:12,332 --> 00:13:14,002
- ఇది.

323
00:13:14,126 --> 00:13:15,166
- నేను దానిని ప్రేమిస్తున్నాను
రోడ్ రేజ్ యొక్క మీ వెర్షన్,

324
00:13:15,294 --> 00:13:16,924
మార్గం ద్వారా.

325
00:13:17,045 --> 00:13:18,165
- కాబట్టి మీరు పొందినట్లయితే మీరు ఆలోచించండి
డ్రైవింగ్ లైసెన్స్,

326
00:13:18,297 --> 00:13:19,507
మీరు అని
కేవలం ఫ్లిప్ అవుట్.

327
00:13:19,631 --> 00:13:21,221
- లేదు, అది ఇతర వ్యక్తులు.

328
00:13:21,341 --> 00:13:22,801
నేను... నేను డ్రైవ్ చేయను
ఎందుకంటే నేను కలుపు తాగుతాను

329
00:13:22,926 --> 00:13:24,756
మరియు నాకు అక్కరలేదు
ఎవరినైనా చంపడానికి.

330
00:13:24,887 --> 00:13:27,257
- ఓ, సరే. సరే.

331
00:13:27,389 --> 00:13:30,559
బాగా, జోర్డాన్, మీరు ఎల్లప్పుడూ చేయవచ్చు
కలుపు తాగడం మానేయండి.

332
00:13:36,148 --> 00:13:37,438
- నన్ను క్షమించండి.
మీరు ఏమి చెప్పారు?

333
00:13:37,566 --> 00:13:40,646
నేను ప్రస్తుతం ఉన్నతంగా ఉన్నాను.

334
00:13:40,777 --> 00:13:42,817
- నేను మీకు చెప్తున్నాను,
ఇది పూర్తిగా చట్టబద్ధమైనది.

335
00:13:42,946 --> 00:13:44,446
ఈ వైద్యులు,
వారు నిర్దేశిస్తారు

336
00:13:44,573 --> 00:13:46,573
వైద్య గంజాయి
ఎవరికైనా, మనిషి.

337
00:13:46,700 --> 00:13:48,240
- నేను వారికి ఏమి చెప్పగలను
నాకు ఇది అవసరమా?

338
00:13:48,368 --> 00:13:49,988
- ఇది పట్టింపు లేదు.

339
00:13:50,120 --> 00:13:51,790
వారు మీకు ఇవ్వాలనుకుంటున్నారు
ఒక ప్రిస్క్రిప్షన్.

340
00:13:51,914 --> 00:13:53,584
వారు జీతం ఎలా పొందుతారు.

341
00:13:53,707 --> 00:13:56,577
జస్ట్ ఏదో తయారు.

342
00:13:56,710 --> 00:13:57,750
- హే, మిస్టర్ వాషింగ్టన్,
స్వాగతం.

343
00:13:57,878 --> 00:13:59,588
- హే, డాక్టర్.

344
00:13:59,713 --> 00:14:00,763
- సరే, నేను వెళ్తున్నాను
మిమ్మల్ని రెండు ప్రశ్నలు అడగడానికి,

345
00:14:00,881 --> 00:14:01,921
ఆపై మనం...
- ఎయిడ్స్.

346
00:14:02,049 --> 00:14:05,549
- ఏమిటి?
- ఎయిడ్స్.

347
00:14:05,677 --> 00:14:08,677
- ఎయిడ్స్?
లో వలె, ఉహ్...

348
00:14:08,805 --> 00:14:12,675
- నేను అర్థం చేసుకున్నట్లుగా, చాలా అవసరం
అది వదిలించుకోవడానికి కలుపు.

349
00:14:12,809 --> 00:14:14,849
- ఓకే, ఎయిడ్స్.

350
00:14:14,978 --> 00:14:16,808
ఉమ్, వావ్.

351
00:14:16,939 --> 00:14:18,729
సరే, మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా
మీరు బాధపడటం లేదు

352
00:14:18,857 --> 00:14:21,527
వంటి ఏదైనా నుండి,
మీకు తెలుసా, వెన్ను నొప్పి?

353
00:14:21,652 --> 00:14:23,322
- లేదు.
- ఆందోళన?

354
00:14:23,445 --> 00:14:25,735
- దోసకాయలా చల్లగా ఉంటుంది.
- నిద్రలేమి గురించి ఎలా?

355
00:14:25,864 --> 00:14:29,124
- పసిపాపలా పడుకో...
AIDS తో.

356
00:14:29,243 --> 00:14:30,703
- సరే, మిస్టర్ వాషింగ్టన్.

357
00:14:30,827 --> 00:14:32,287
మీ రోల్‌ని నెమ్మదించండి
ఇక్కడ ఒక సెకను.

358
00:14:32,412 --> 00:14:34,122
మీకు ఎయిడ్స్ ఉంటే,
అప్పుడు నేను దానిని ధృవీకరించవలసి ఉంటుంది

359
00:14:34,248 --> 00:14:35,958
పరీక్ష ఫలితాలను చూడటం ద్వారా.

360
00:14:36,083 --> 00:14:38,713
మీకు వెన్నునొప్పి ఉంటే
లేదా ఆందోళన లేదా మరేదైనా

361
00:14:38,835 --> 00:14:40,875
నేను పరీక్షించలేను
అప్పుడు నేను నీకు ఇవ్వగలను

362
00:14:41,004 --> 00:14:43,384
ఈ ప్రిస్క్రిప్షన్
ప్రస్తుతం గంజాయి కోసం.

363
00:14:43,507 --> 00:14:44,627
- ఓ.
- అర్థమైందా?

364
00:14:44,758 --> 00:14:46,048
- ఓహ్, నేను చూస్తున్నాను, నాకు అర్థమైంది.
- అద్భుతం.

365
00:14:46,176 --> 00:14:47,756
- నా చెడ్డ.
- మంచిది, మంచిది, మంచిది.

366
00:14:47,886 --> 00:14:49,846
- సరే, కాబట్టి ...
- కుష్టు వ్యాధి.

367
00:14:49,972 --> 00:14:51,062
- లేదు, లేదు.

368
00:14:51,181 --> 00:14:52,351
ఎందుకంటే మీకు కుష్టు వ్యాధి ఉంటే,

369
00:14:52,474 --> 00:14:53,524
నేను నిన్ను క్వారంటైన్ చేయాలి.

370
00:14:53,642 --> 00:14:55,142
- అయ్యో.
- మీరు ఏమిటి ... కాదు.

371
00:14:55,269 --> 00:14:57,059
సరే, నేను చూస్తున్నాను
మీ వేలు పడిపోతుంది.

372
00:14:57,187 --> 00:14:59,307
వద్దు, అయితే అలా చేయవద్దు.
అది పని చేయదు.

373
00:14:59,439 --> 00:15:00,609
- స్కర్వీ.
- లేదు.

374
00:15:00,732 --> 00:15:02,022
- రికెట్స్.
- ఏమిటి? నం.

375
00:15:02,150 --> 00:15:03,690
- వినియోగం.
- లేదు, మిస్టర్ వాషింగ్టన్.

376
00:15:03,819 --> 00:15:05,109
ఈ శతాబ్దానికి చెందినది.

377
00:15:05,237 --> 00:15:06,697
- స్కిజోఫ్రెనియా.

378
00:15:06,822 --> 00:15:07,912
[హై-పిచ్]
మీకు స్కిజోఫ్రెనియా లేదు.

379
00:15:08,031 --> 00:15:09,281
అవును, మీరు చేస్తారు.
- సరళంగా ఉంచండి.

380
00:15:09,408 --> 00:15:11,198
దయచేసి.

381
00:15:11,326 --> 00:15:13,286
ఆ నరకం ఏమిటి?
అది ఏమిటో నాకు తెలియదు.

382
00:15:13,412 --> 00:15:14,832
- ఒక చేప హుక్ ఉంది
నా పెదవిలో.

383
00:15:14,955 --> 00:15:16,245
- ఏదైనా ఎంచుకోండి
ఈ జాబితా నుండి.

384
00:15:16,373 --> 00:15:18,123
- నేను దానిని చేరుకోలేను.
- ఎందుకు కాదు?

385
00:15:18,250 --> 00:15:20,590
- పక్షవాతం.

386
00:15:20,711 --> 00:15:22,631
- మీ ముఖం బాధిస్తోందా,
మిస్టర్ వాషింగ్టన్?

387
00:15:22,754 --> 00:15:23,804
- అవును.

388
00:15:23,922 --> 00:15:25,842
- అప్పుడు ఇది సహాయం చేయాలి.

389
00:15:25,966 --> 00:15:28,836
[బజర్]

390
00:15:28,969 --> 00:15:31,679
- లిల్ వేన్, మీరు.

391
00:15:31,805 --> 00:15:34,965
యువ డబ్బు.

392
00:15:35,100 --> 00:15:38,060
మీరందరూ చూడాలి
మీ వెనుక, మీరు విన్నారా?

393
00:15:38,186 --> 00:15:39,596
అది నిజమే,
అవును, అవును, అవును.

394
00:15:39,730 --> 00:15:41,360
ఎందుకంటే నేను వస్తున్నాను
మీ అందరి కోసం, మీకు తెలుసా?

395
00:15:41,481 --> 00:15:43,441
ఏమైంది, మనిషి?
నేను దీన్ని నడుపుతున్నాను.

396
00:15:43,567 --> 00:15:44,857
నిజానికి, యో,
వెళ్దాం.

397
00:15:44,985 --> 00:15:46,145
నేనే అత్యంత చెడ్డవాడిని...

398
00:15:46,278 --> 00:15:47,818
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు, మనిషి?
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

399
00:15:47,946 --> 00:15:48,986
హే, మనిషి, మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?
నువ్వు వెళ్ళాల్సిన పనిలేదు...

400
00:15:49,114 --> 00:15:51,624
[టేజర్ క్రాకల్స్]

401
00:15:51,742 --> 00:15:54,042
[కేకలు]

402
00:15:59,875 --> 00:16:01,205
సరే, నేను చూస్తున్నాను.

403
00:16:01,335 --> 00:16:05,335
చిన్న వ్యక్తిని ఎంచుకోండి, అవునా?
పంక్‌లు.

404
00:16:05,464 --> 00:16:06,964
ఆహ్!

405
00:16:07,090 --> 00:16:10,300
ఈ చిన్న వ్యంగ్యం
ఇక్కడే మదర్‌ఫకర్.

406
00:16:15,015 --> 00:16:16,135
- కాబట్టి నేను కలిగి ఉన్నాను
గ్రేడ్ స్కూల్లో ఈ స్నేహితుడు,

407
00:16:16,266 --> 00:16:17,846
మరియు మేము నిజంగా గట్టిగా ఉన్నాము.

408
00:16:17,976 --> 00:16:19,976
ఆపై మేము పెరిగాము మరియు మేము వెళ్ళాము
వివిధ ఉన్నత పాఠశాలలకు,

409
00:16:20,103 --> 00:16:21,813
మరియు మేము టచ్ కోల్పోయాము
ఒకరితో ఒకరు.

410
00:16:21,938 --> 00:16:25,898
మరియు, ఉహ్,
అవును, ఇది ఇప్పటికే తమాషాగా ఉంది.

411
00:16:26,026 --> 00:16:27,736
మరియు అతను నాతో ఇలా అన్నాడు ...

412
00:16:27,861 --> 00:16:29,571
అతను నన్ను పిలుస్తాడు
ఒక రోజు నీలిమింది.

413
00:16:29,696 --> 00:16:31,026
- ఇది నా జామ్.

414
00:16:31,156 --> 00:16:32,946
- మరియు మేము మాట్లాడుతున్నాము
ఫోన్ లో,

415
00:16:33,075 --> 00:16:35,985
మరియు అతను నన్ను గురించి అడుగుతున్నాడు
ఈ అమ్మాయి నా ఉన్నత పాఠశాలలో ఉంది.

416
00:16:36,119 --> 00:16:38,949
మరియు అతను చెప్పాడు, "కాబట్టి, మనిషి,
ఆ అమ్మాయి గురించి నువ్వు ఏమనుకుంటున్నావ్?"

417
00:16:39,081 --> 00:16:41,001
మరియు నేను అతనికి ఏమి చెప్పాను
అనుకున్నాను, నేను అతనికి నిజం చెప్పాను,

418
00:16:41,124 --> 00:16:46,504
మరియు నేను, "ఓహ్, కుక్క, మనిషి,
నా అమ్మాయి ఆకర్షణీయంగా లేదు.

419
00:16:46,630 --> 00:16:49,470
"నా అమ్మాయి ఇలా ఉంది,
ఈ ప్రాంతంలో కఠినమైనది, మీకు తెలుసా?

420
00:16:49,591 --> 00:16:52,341
నా అమ్మాయికి సూటిగా దెబ్బ తగిలింది"
నీకు తెలుసా?

421
00:16:52,469 --> 00:16:55,929
"చాలా మంచి అమ్మాయి,
కానీ ఆమె అగ్లీ," మీకు తెలుసా?

422
00:16:56,056 --> 00:16:57,176
మరియు నా మనిషి ఇలా వెళ్తాడు.

423
00:16:57,307 --> 00:16:58,717
నా మనిషి ఇలా వెళ్తాడు.
అతను అంటాడు...

424
00:16:58,850 --> 00:17:01,940
అతను చెప్పాడు, "ఓహ్, కుక్క,
అది నా స్నేహితురాలు."

425
00:17:02,062 --> 00:17:03,902
- కాబట్టి నేను అక్షరాలా
ఇలా వెళ్ళు. నేను వెళ్తాను...

426
00:17:04,022 --> 00:17:07,022
[మూలుగు]

427
00:17:18,662 --> 00:17:21,962
"తమ్ముడూ,
నేను ఆడుతున్నానని నీకు తెలుసు."

428
00:17:25,961 --> 00:17:28,091
"ఆమె నరకం వలె బాగానే ఉంది."

429
00:17:29,214 --> 00:17:30,884
[బజర్]

430
00:17:38,765 --> 00:17:41,845
- మనం చేయకూడదని నేను అనుకోను
ఇప్పుడే ఇలా చేయండి, మనిషి.

431
00:17:41,977 --> 00:17:43,887
యువ డబ్బు.

432
00:17:44,020 --> 00:17:45,190
నా ఉద్దేశ్యం మీకు తెలుసా?

433
00:17:45,313 --> 00:17:46,733
ఒక సమయం ఉంది
మరియు ఒక స్థలం...

434
00:17:46,857 --> 00:17:51,187
నేను చెప్పేది నీకు తెలుసు,
మనిషినా?

435
00:17:51,319 --> 00:17:55,109
మనిషి, నేను భయపడను, యో.

436
00:18:13,800 --> 00:18:16,220
- శుభ సాయంత్రం,
నా తోటి అమెరికన్లు.

437
00:18:16,344 --> 00:18:18,934
ఇప్పుడు, నేను ప్రారంభించడానికి ముందు,
నేను చెప్పదలుచుకున్నాను

438
00:18:19,055 --> 00:18:20,675
నాకు చాలా మందికి తెలుసు అని
బయట అనుకుంటున్నట్లుంది

439
00:18:20,807 --> 00:18:23,427
నాకు కోపం రాదు అని.

440
00:18:23,560 --> 00:18:24,730
బాగా,
అది నిజం కాదు.

441
00:18:24,853 --> 00:18:26,563
నాకు చాలా కోపం వస్తుంది.

442
00:18:26,688 --> 00:18:28,728
ఇది కేవలం మార్గం
నేను అభిరుచిని వ్యక్తం చేస్తున్నాను

443
00:18:28,857 --> 00:18:32,187
చాలా వరకు భిన్నంగా ఉంటుంది.

444
00:18:32,319 --> 00:18:34,029
కాబట్టి కేవలం ఉంది
ఇక గందరగోళం లేదు,

445
00:18:34,154 --> 00:18:36,324
మేము ఇక్కడ లూథర్‌ని నియమించుకున్నాము
నా కోపం అనువాదకుడు

446
00:18:36,448 --> 00:18:38,528
లూథర్?
- హాయ్.

447
00:18:38,658 --> 00:18:40,488
- ముందుగా, సంబంధించినది
ఇటీవలి పరిణామాలు

448
00:18:40,619 --> 00:18:43,619
మధ్య-తూర్పు ప్రాంతంలో,
నేను కేవలం పునరుద్ఘాటించాలనుకుంటున్నాను

449
00:18:43,747 --> 00:18:45,657
మా అచంచలమైన మద్దతు
ప్రజలందరికీ

450
00:18:45,791 --> 00:18:47,751
మరియు వారి హక్కు
ప్రజాస్వామ్య ప్రక్రియకు.

451
00:18:47,876 --> 00:18:49,706
- హే, మీరంతా నియంతలారా
అక్కడ,

452
00:18:49,836 --> 00:18:51,296
గందరగోళం చేస్తూ ఉండండి
మరియు ఏమి జరుగుతుందో చూడండి.

453
00:18:51,421 --> 00:18:53,671
ఏం జరుగుతుందో చూడాలి.
చూడండి.

454
00:18:53,799 --> 00:18:57,969
- అలాగే, ప్రభుత్వాలకు
ఇరాన్ మరియు ఉత్తర కొరియా,

455
00:18:58,094 --> 00:19:00,604
మేము మరోసారి మిమ్మల్ని కోరుతున్నాము
నిలిపివేయడానికి

456
00:19:00,722 --> 00:19:02,262
మీ యురేనియం శుద్ధి కార్యక్రమం.

457
00:19:02,390 --> 00:19:04,060
- హే, మహమూద్?
కిమ్ జోంగ్?

458
00:19:04,184 --> 00:19:06,024
నేను ఇప్పటికే అనుకుంటున్నాను
మీ ఇద్దరికీ చెప్పాను,

459
00:19:06,144 --> 00:19:07,904
86 మీ ఒంటి, బిచెస్,

460
00:19:08,021 --> 00:19:10,611
లేదా నేను అక్కడికి వస్తాను
మరియు మీ అందరి కోసం చేయండి.

461
00:19:10,732 --> 00:19:13,032
దయచేసి నన్ను పరీక్షించండి
మరియు ఏమి జరుగుతుందో చూడండి.

462
00:19:13,151 --> 00:19:17,031
- దేశీయ ముందు, నేను కేవలం
నా విమర్శకులకు చెప్పాలనుకుంటున్నాను,

463
00:19:17,155 --> 00:19:20,025
నేను మీ గొంతులను వింటాను మరియు
మీ ఆందోళనల గురించి నాకు తెలుసు.

464
00:19:20,158 --> 00:19:21,578
- కాబట్టి మీరు చేయగలిగితే
నరకాన్ని చల్లబరుస్తుంది

465
00:19:21,701 --> 00:19:23,331
ఒక సెకను కోసం,
అప్పుడు నేను దృష్టి పెట్టవచ్చు

466
00:19:23,453 --> 00:19:25,413
కొన్ని ఒంటి మీద, మీకు తెలుసా?

467
00:19:25,539 --> 00:19:26,789
- మరియు అది అందరికీ వర్తిస్తుంది,

468
00:19:26,915 --> 00:19:28,535
సభ్యులతో సహా
టీ పార్టీ.

469
00:19:28,667 --> 00:19:29,707
- ఓహ్, నన్ను కూడా ప్రారంభించవద్దు
ఈ తల్లుల మీద

470
00:19:29,835 --> 00:19:31,165
ఇక్కడే.

471
00:19:31,294 --> 00:19:32,964
- నేను మీకు భరోసా ఇవ్వాలనుకుంటున్నాను
మేము చూస్తూ ఉంటాము అని

472
00:19:33,088 --> 00:19:36,128
కొత్త రాజీల కోసం
రాబోయే నెలల్లో GOP.

473
00:19:36,258 --> 00:19:37,508
- మరియు ఇవి మీకు తెలుసు
అమ్మానాన్నలు వద్దు అని చెబుతారు

474
00:19:37,634 --> 00:19:39,434
నేను సూచించే ముందు
కొన్ని చెత్త.

475
00:19:39,553 --> 00:19:43,813
- ఇప్పుడు చాలా మంది చెప్పినట్లు నాకు తెలుసు
నేను మంచి పని చేయలేదు అని

476
00:19:43,932 --> 00:19:46,642
కమ్యూనికేట్ చేయడంలో నా
ప్రజలకు విజయాలు.

477
00:19:46,768 --> 00:19:49,308
- ఎందుకంటే మీరంతా
తల్లులు వినరు!

478
00:19:49,437 --> 00:19:52,057
- అయ్యో, పదవిలో ఉన్నప్పటి నుండి,

479
00:19:52,190 --> 00:19:54,150
మేము సృష్టించాము
3 మిలియన్ కొత్త ఉద్యోగాలు.

480
00:19:54,276 --> 00:19:56,146
- 3 మిలియన్ కొత్త ఉద్యోగాలు.

481
00:19:56,278 --> 00:19:58,238
- మేము ఇరాక్‌లో యుద్ధాన్ని ముగించాము.
- యుద్ధం ముగిసింది, అయ్యో.

482
00:19:58,363 --> 00:20:00,323
మేము యుద్ధాన్ని ముగించాము,
అది గుర్తుందా?

483
00:20:00,448 --> 00:20:02,778
- ఈ విజయాలు
రిమైండర్‌గా పనిచేయాలి

484
00:20:02,909 --> 00:20:04,289
నేను నీ వైపు ఉన్నాను అని.

485
00:20:04,411 --> 00:20:06,751
[అభిప్రాయం squeals]
- నేను ముస్లింని కాదు!

486
00:20:06,872 --> 00:20:09,042
- మరియు నా ఉద్దేశాలు,
మీ అధ్యక్షుడిగా,

487
00:20:09,165 --> 00:20:11,455
నుండి వస్తున్నారు
సరైన స్థలం.

488
00:20:11,585 --> 00:20:13,495
- వారు హవాయి నుండి వస్తున్నారు,
నేను ఎక్కడి నుండి వచ్చాను,

489
00:20:13,628 --> 00:20:15,498
యునైటెడ్ స్టేట్స్ లో ఉంది
అమెరికా, మీరు.

490
00:20:15,630 --> 00:20:17,590
సరేనా?
ఇది హాస్యాస్పదంగా ఉంది.

491
00:20:17,716 --> 00:20:21,006
నా దగ్గర జనన ధృవీకరణ పత్రం ఉంది!
నా దగ్గర జనన ధృవీకరణ పత్రం ఉంది!

492
00:20:21,136 --> 00:20:23,716
నాకు వేడి ఉంది,
diggity-doggity,

493
00:20:23,847 --> 00:20:25,927
మమసే మమస మమకుస,
జనన ధృవీకరణ పత్రం,

494
00:20:26,057 --> 00:20:27,427
మీరు డంబా క్రాకర్స్!

495
00:20:27,559 --> 00:20:30,059
- సరే, లూథర్.
దాన్ని తాడులో వేయండి.

496
00:20:30,186 --> 00:20:31,556
- అవును, దాన్ని తిరిగి డయల్ చేయండి, లూథర్.
తిట్టు.

497
00:20:31,688 --> 00:20:34,398
- ముగింపులో,
గత రాత్రి నేను కలిగి ఉన్నాను

498
00:20:34,524 --> 00:20:35,574
ఒక సంభాషణ
మిచెల్ తో.

499
00:20:35,692 --> 00:20:37,152
- నేను, "బిచ్."

500
00:20:37,277 --> 00:20:38,317
- లేదు,
అని నేను అనలేదు.

501
00:20:38,445 --> 00:20:40,815
అని నేను అనలేదు.

502
00:20:43,158 --> 00:20:45,778
- కాబట్టి, ఉహ్, మేము ఉండబోతున్నాము
ఇప్పుడే గుడ్ నైట్ చెప్తున్నాను,

503
00:20:45,911 --> 00:20:48,121
కానీ మనం చేసే ముందు,
నేను చెప్పదలుచుకున్నది మనం...

504
00:20:48,246 --> 00:20:50,746
మనం అదృష్టవంతులమని నేను అనుకుంటున్నాను.

505
00:20:50,874 --> 00:20:52,504
జీవిత లాటరీలో,
మనం అదృష్టవంతులమని నేను భావిస్తున్నాను

506
00:20:52,626 --> 00:20:55,126
పొందినట్లు
రెండు జాతుల ఉత్తమ నాణ్యత.

507
00:20:55,253 --> 00:20:57,133
- నేను కూడా అలాగే అనుకుంటున్నాను.
- మేము ఒక భాగం అని.

508
00:20:57,255 --> 00:20:58,545
లేదు, అది.
- నేను కూడా అలాగే అనుకుంటున్నాను.

509
00:20:58,673 --> 00:21:00,423
- లేదు, ఎందుకంటే నాకు తెలుసు
ఇద్దరు వ్యక్తులు ఉన్నారు

510
00:21:00,550 --> 00:21:02,720
ప్రస్తుతం ఎక్కడో అక్కడ
చిన్న డిక్స్ తో

511
00:21:02,844 --> 00:21:05,604
మరియు సికిల్ సెల్.
- అవును, ఇది నిజం.

512
00:21:05,722 --> 00:21:08,812
శుభరాత్రి.
- ధన్యవాదాలు.

513
00:21:13,271 --> 00:21:16,151
- ♪ నేను చేయబోతున్నాను
నా ఒక్క లైన్ ఇక్కడ ♪

514
00:21:16,274 --> 00:21:18,284
- ఓహ్, అవును.

515
00:21:21,279 --> 00:21:22,739
- ఆసియా కుర్రాళ్లు ఎప్పుడు చేశారు
ఫకింగ్ కూల్ అవుతారా?

516
00:21:22,864 --> 00:21:24,824
అది నాకు అర్థం కాలేదు.

517
00:21:24,950 --> 00:21:27,790
మీరంతా బ్రేక్ డ్యాన్స్ దొంగిలించారు.
- అది ఎప్పుడు జరిగింది?

518
00:21:27,911 --> 00:21:29,371
నేను ఇప్పుడే గుర్తించాను
మీకు తెలుస్తుంది...

519
00:21:29,496 --> 00:21:31,156
నీకు సమాధానం తెలియదా?
- ఇది సరైంది కాదు.

520
00:21:31,289 --> 00:21:32,999
- వారు నేరుగా పైకి
దానిని దొంగిలించాడు.

521
00:21:33,124 --> 00:21:35,294
- "మీరందరూ పరిపూర్ణంగా ఉండటానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు
ఈ కళ?" బ్యాక్‌ఫ్లిప్‌లు.